Chương 58: Sai lầm
第五十八章：迷津 · nguồn zongheng · trang gốc
Thẩm lạc nhìn trước mắt vị này tì khưu ni, từ tốn nói: "Sư phụ, ta cái này sai lầm, thế nhưng là số trời, không phải là người vì, lại như thế nào có thể gặp bến đò đèn sáng?"
Đó tì khưu ni nghe thẩm lạc lời này, cũng không trả lời, chỉ ở nơi ống tay áo dẫn ra hai tấm giấy tới đưa cho thẩm lạc, chờ thẩm lạc đem này hai tấm giấy đón lấy sau, đó tì khưu ni liền để thẩm lạc mở ra quan sát.
Thẩm lạc nghi hoặc không hiểu, nhưng cũng nghe lời đem hai tấm giấy mở ra, liền thấy này hai tấm trên giấy cũng có một kệ, một tấm trong đó trên giấy viết "Thân là cây bồ đề, tâm như Minh Kính đài. Lúc nào cũng chuyên cần lau, chớ cho nhiễm bụi trần".
Thẩm lạc xem xét liền biết, trước kia phật môn ngũ tổ Hoằng Nhẫn lâm truyền thụ y bát thời điểm, đệ tử Thần Tú sở tác chi phật kệ, này một kệ lại không thể được, ngũ tổ Hoằng Nhẫn cũng lời bình luận đạo này kệ chỉ ở ngoài cửa, chưa nhập môn bên trong. Đã như thế, tờ thứ hai bên trên viết, thẩm lạc liền có thể đoán ra mười thành, thẩm lạc sau khi nhìn lắc đầu, thở dài.
Đó tì khưu ni gặp thẩm lạc bộ dáng như vậy, gật đầu cười, ra hiệu thẩm lạc tiếp tục xem tờ thứ hai.
Thẩm lạc nghe xong đem tờ thứ hai mở ra, quả nhiên, phía trên viết cùng mình trong lòng ngờ tới nhất trí, "Bồ Đề vốn không cây, gương sáng cũng không phải đài. Vốn là tất cả vật, nơi nào nhiễm bụi trần?" Này một kệ chính là phật môn Lục Tổ Tuệ Năng sở tác, hôm đó ngoài cửa Tuệ Năng nghe Thần Tú sở tác phật kệ, lợi dụng này kệ tương đối, sau đó ngũ tổ Hoằng Nhẫn liền đem y bát truyền cho Tuệ Năng, Tuệ Năng cũng bởi vậy trở thành phật môn Lục Tổ.
Nhìn xem Tuệ Năng này kệ, thẩm lạc thật lâu không nói ra lời, sau một lúc lâu, thẩm lạc nhìn một chút Thần Tú một kệ, lại xem Tuệ Năng một kệ, như thế vừa đi vừa về mấy lần sau, thẩm lạc thở thật dài một cái, lại không có lắc đầu.
Đó tì khưu ni gặp thẩm lạc đem hai kệ xem xong, đã nói đạo: "Thí chủ tất nhiên đã xem xong phật kệ, nào dám hỏi thí chủ, lúc này trong lòng là nghĩ gì?"
Thẩm lạc nhìn xem trước mặt vị này tì khưu ni, đem hai bài phật kệ trả lại, trong miệng thì thầm: "Bồ Đề có thể làm cây, gương sáng có thể vì đài. Không cần thiết tới lau, một thế Nhất Trần ai."
Lời này vừa ra, đó tì khưu ni lộ ra một tia thần sắc tán dương, nói: "Thí chủ tâm tính, lại giống một người chỗ phàm trần đích phương ngoại chi nhân."
Thẩm liền nối biết đó tì khưu ni đem này hai bức phật kệ đưa cho mình dụng ý, như cũ chỉ là thưởng thức trong đó cảnh giới, lại không có cẩn thận nghe một câu nói kia. Sau một lúc lâu, thẩm lạc như cũ không có hiểu thấu đáo trong đó hàm nghĩa, đành phải nói với đó tì khưu ni: "Sư phụ để cho ta quan sát này hai kệ, đến tột cùng là dụng ý gì?"
Đó tì khưu ni nghe xong cười, chậm rãi nói: "Bần ni dụng ý, thí chủ đã hiểu thấu đáo, tự mình lại không có phát giác." Nhìn xem thẩm lạc nghi hoặc thần sắc, lại nói: "Người sống một đời, mười chuyện cửu nghịch, thất tình lục dục đều là hư ảo, chỉ vì đầu này bên trên ba ngàn phiền não ti thôi. Thế gian vạn sự vạn vật đều là dục vọng, sắc là muốn, ăn là muốn, kiến công là muốn, phong hầu là muốn, tình yêu cũng là muốn, thế nhân đều là vì dục vọng chỗ quấn, thí chủ cũng là như thế."
"Lục thức gặp sáu cái, sáu cái chiếu sáu trần, thế nhưng sáu trần sinh sáu cái, sáu cái mới có thể có lục thức. Thế có sáu trần, người có sáu cái, mới khiến cho lục thức có thể được tám đắng —— sinh, lão, bệnh, chết, oán tăng sẽ, yêu biệt ly, cầu không được, ngũ uẩn hừng hực. Sắc uẩn, chịu uẩn, muốn uẩn, đi uẩn, thức uẩn, nhân sinh tám đắng, đều do này ngũ uẩn mà sống, thí chủ đích sai lầm, chỉ sợ là kinh lịch oán tăng sẽ, yêu biệt ly, cầu không được sau đó đích thứ tám đắng."
Thẩm lạc nghe xong, mỉm cười một tiếng, nói: "Sư phụ sai lầm liễu, ta cả đời này sở cầu, mặc dù chợt có khó khăn trắc trở, bất quá tất cả Narumi hiện, có gì đi cầu không thể nói chuyện?"
Đó tì khưu ni nói: "Người cầu chết sinh nhi không thể, cầu thù lấy chết mà không thể, cầu quá khứ càng mà không thể, cầu sau này tốt mà không thể, cầu vĩnh di hận mà không thể, cầu trường tồn yêu mà không thể. Bần ni vừa mới chỗ nghe thí chủ chỗ ngâm câu thơ nhiều như vậy mong mà không được, thí chủ làm sao tới sở cầu tất cả Narumi hiện nói chuyện?"
Thẩm lạc nghe đó tì khưu ni vừa nói như vậy, trong lòng chợt cảm thấy phiền muộn càng lớn, hồi tưởng lại dĩ vãng sự tình cùng dĩ vãng người, thuở nhỏ song thân chết, Quỷ cốc môn chủ bên trong sở cầu nhất định phải cùng hoa kính phương liều cái cao thấp, về sau Quỷ cốc môn chủ gặp nạn, cả đám sinh ly tử biệt, tự mình bởi vì không bỏ xuống được cừu hận hãm sâu trong chuyện xưa, lúc này mới cùng cùng Nghiên Nhi, đỏ tuyết trắng, phùng chiêu chờ tình cảm chân thành bằng hữu cũ hai cách.
Nghĩ đến đây, thẩm lạc hai mắt dần dần mê ly, một cỗ tà khí xông thẳng đại não, không khỏi lại nghĩ tới hôm đó ôm ấp cùng Nghiên Nhi nhảy sông đích ý niệm tới. Đó tì khưu ni gặp thẩm lạc như vậy mê mang, từ bao phục ở trong rút ra môt cây chủy thủ tới, vừa cười vừa nói: "Thí chủ có thể muốn siêu thoát cực khổ? Bần ni nơi đây vừa vặn có thể trợ giúp thí chủ, chỉ cần nhắm ngay trái tim đâm một phát, liền có thể biết thí chủ là rơi vào luân hồi, vẫn là nhảy ra Ngũ Hành, thí chủ có nguyện ý hay không thử một lần?"
Thẩm lạc chậm rãi ngẩng đầu lên, trông thấy đó tì khưu ni dao găm trong tay, đón ngày chiếu lấp lánh, hắn đem chủy thủ tiếp nhận, cúi đầu nhìn xem lưỡi đao, Tật Phong Kiếm sớm đã tại đi vào lớn Lăng Hà thời điểm chìm vào trong sông một chỗ, cây chủy thủ này cũng có thể tạm. Thẩm lạc trong lòng nghĩ thầm: bọn họ đều là người tốt, có lẽ đã sớm nhảy ra Ngũ Hành liễu thôi, ta cái này tai tinh, vừa vặn có thể rơi vào lần tiếp theo luân hồi, uống rồi Mạnh bà thang, đây hết thảy đều đi qua.
Thẩm lạc nghĩ như vậy, cơ thể dần dần bắt đầu run rẩy, có đích người có lẽ đã không muốn sống, nhưng không có người không sợ chết, đặc biệt là này trước khi chết một quan, thẩm lạc trong đầu thoáng qua vô số trương quen thuộc khuôn mặt, còn có qua lại hết thảy, nhất thời chỉ cảm thấy đầu "Ông" một tiếng, mắt tối sầm lại, hai tay nắm ở chủy thủ hung hăng hướng mình tả tâm chỗ đâm tới, một thế này, liền muốn nói vĩnh biệt.
Chỉ là một cái trong hô hấp, thẩm lạc cảm giác chủy thủ chuôi đã dán sát vào tự mình đích ngực trái, lưỡi đao có lẽ đã tận không có thôi? Nhưng vì sao tự mình lại cảm giác không thấy đau đớn, chẳng lẽ là đã chết đi liễu?
Sau một lát, thẩm lạc cảm giác mình hai tay cùng hai chân càng ngày càng tê dại, từ ban sơ đích không hề hay biết, mãi cho đến phía sau cảm giác có ngàn vạn cây kim đâm đồng dạng, trong lòng chợt cảm thấy kinh ngạc, người chết sau chẳng lẽ lại là cảm giác như vậy?
Còn chưa chờ thẩm lạc minh bạch, bên tai lại vang lên cười to một tiếng, thanh âm này là quen thuộc như vậy, càng là vừa mới đó tì khưu ni. Thẩm lạc kinh ngạc mở hai mắt ra, liền thấy tự mình vẫn ngã ngồi tại Jieshi tiểu sơn đích chân núi, cảnh tượng trước mắt cùng mình "Sống sót" thời điểm giống nhau như đúc, đó tì khưu ni vẫn đứng tại chỗ, không có di động chỗ.
Thẩm lạc tựa hồ minh bạch cái gì, chậm rãi cúi đầu, liền thấy trước ngực không có một vệt máu, ngược lại là trên mặt đất cập thân bên trên, bày khắp vỡ thành vô số khối nhỏ đích lưỡi đao, thẩm lạc đem chủy thủ từ nơi ngực trái "Rút" đi ra, quả nhiên, cây chủy thủ này tận gốc hủy hết, chỉ là chuôi đao đích hộ thủ áp sát vào bộ ngực mình thôi.
Nói với mặt cái kia tì khưu ni: "Cây chủy thủ này đã sớm trở thành bột mịn, chỉ là đơn giản đánh nhượng cái này bột mịn miễn cưỡng dán vào, nó giết không chết bất luận kẻ nào, nếu là chuôi này chủy thủ đem ngươi giết chết, đó bần ni chẳng phải là phạm vào sát giới?"
Thẩm liền nối giải mà nhìn xem đối phương, một lát sau vấn đạo: "Xin hỏi sư phụ, vì sao muốn dạng này trêu đùa ta?" Đó tì khưu ni nghe thẩm lạc hỏi như vậy, liền đối với hắn hỏi ngược lại: "Vừa mới lúc sắp chết, thí chủ trong đầu suy nghĩ cái gì?"
Thẩm lạc nghe thấy lời này, đầu tiên là sững sờ, sau đó đúng sự thật nói: "Quá khứ nhân sinh, cùng tình cảm chân thành thân bằng."
Nghe thẩm lạc trả lời như vậy, đó tì khưu ni đầu tiên là gật gật đầu, sau đó lại nói: "Thỉnh thí chủ hồi tưởng một chút, những người này còn có bao nhiêu lưu tồn ở thế?"
Thẩm lạc lại cúi đầu lo nghĩ, sau đó lại lắc đầu nói: "Bất quá rải rác."
Đó tì khưu ni nghe xong như có điều suy nghĩ gật gật đầu, nói: "Phải không? Số nhiều đã qua đời." Gặp thẩm lạc cúi đầu không nói lời nào, lại nói: "Xin hỏi thí chủ, chỗ trôi qua người thật sự đã qua đời?"
Thẩm lạc ngẩng đầu không hiểu nhìn đối phương, nói: "Đương nhiên đã qua đời, đã từng có mấy người còn cùng ta cùng nhau từ vách núi rơi vào trong biển......" Không đợi thẩm lạc nói xong, đó tì khưu ni nói lần nữa: "Đó thí chủ có sống hay không?"
Câu nói này vừa ra, thẩm lạc giật mình, lời này giống như sét đánh ngang tai đồng dạng, càng đem thẩm lạc nói á khẩu không trả lời được, này một mực là thẩm lạc chỗ tị hiềm nhớ lại một trong, cho nên hắn căn bản cũng không có cẩn thận suy xét qua. Đúng vậy a, một nhóm bảy tám người đồng thời rơi vào trong biển, vì cái gì cũng chỉ có thể vẻn vẹn công việc tự mình một cái?
Gặp thẩm lạc như có điều suy nghĩ bộ dáng, đó tì khưu ni lại tiếp tục nói: "Bần ni lại mời thí chủ hồi tưởng một phen, thí chủ trong lòng nhận định trước đây sinh đích cố nhân, lại có mấy người là thí chủ tận mắt nhìn đến đích?"
Thẩm lạc lúc này trong lòng cả kinh, trừng to mắt nhìn chằm chằm đối phương, tại Cẩm Châu trong thành lúc, Trần Viên Viên cách đi phía trước cũng đối với mình nói qua như vậy, nói cho cùng, trừ liễu phùng chiêu, cùng Nghiên Nhi bên ngoài, tự mình căn bản cũng không có tận mắt nhìn thấy cái chết của bọn hắn, đỏ tuyết trắng cũng tốt, tống gấm cũng tốt, thậm chí cùng mình cùng nhau ngã vào biển cả đích Tuyết Nhi, kính phương, Diệp Kha, chuông niệm quân bọn người.
Nghĩ đến đây, thẩm lạc bỗng nhiên cảm giác nhiều năm ứ đọng tại tâm đích trọc khí trong nháy mắt từ miệng trong mũi phun ra, tập trung nhìn vào đã thấy phun ra chính là một miệng lớn máu đen, đem thẩm lạc vạt áo của mình cùng trước mặt đích một mảng lớn thổ địa nhuộm đỏ, chờ phun ra những thứ này máu đen sau đó, thẩm lạc chỉ cảm thấy choáng váng, hai tay vô lực buông xuống, đầu cứ như vậy rũ cụp lấy, phảng phất có thiên kim đích trọng lượng.
Đó tì khưu ni gặp thẩm lạc đích ánh mắt dần dần thanh tịnh, lại đem này uất khí một mạch đổ ra, liền lại gật gật đầu, vừa cười vừa nói: "Mê thất chi thuyền đã cập bờ, bến đò tạm thời không cần có người cầm đèn, ta cũng nên rời đi, cũng nguyện thí chủ minh bạch, cỏ lau kiêm gia mặc dù nhượng độ thuyền mất phương hướng, nếu có thể lộn một nhánh nơi tay, sau khi lên bờ chính là một gốc Bồ Đề."
Thẩm lạc ngồi dưới đất, miệng lớn thở hổn hển, nghe thấy đó tì khưu ni nói chuyện như vậy, đã nói đạo: "Đa tạ sư phụ chỉ điểm sai lầm, tục gia người vô cùng cảm kích."
Đó tì khưu ni nghe xong lắc đầu nói: "Thí chủ sai rồi, bần ni nói qua chỉ là tại bến đò vì thí chủ cầm đèn mà thôi, cũng không phải một cái kia đưa đò người, thí chủ đem thuyền lái về phía yếu ớt ánh đèn chỗ, tự nhiên cũng liền lên bờ. Bần ni cái này cáo từ."
Đó tì khưu ni nói đi, liền quay người rời đi, vừa đi, một bên nhớ tới vừa mới thẩm lạc sở tác chỉ kệ: "Bồ Đề có thể làm cây, gương sáng có thể vì đài. Không cần thiết tới lau, một thế Nhất Trần ai. Lục căn chưa sạch nhưng lại lục căn thanh tịnh, kỳ cũng! Kỳ cũng!"
Nhìn xem đó tì khưu ni dần dần đi xa, thẩm lạc đứng dậy sửa sang lại quần áo xong, lại đột nhiên đụng chạm đến trong ống tay áo có một phong thơ, thẩm lạc nhất thời hồi tưởng lại, phong thư này là đã đáp ứng Trần Viên Viên, muốn tự tay giao cho Liễu Như Thị trong tay, hắn lúc này mới một trận hoảng sợ, vừa mới nếu là cây chủy thủ kia thật sự, tự mình sợ là liền muốn nuốt lời.