Riêng tư

Cập nhật 25/10/2026 · Đây là bản tạm chờ luật sư rà soát. Bên vận hành: Thư Sinh team - xem Về Thư Sinh.

Không đăng nhập thì Thư Sinh giữ gì

  • Trong máy bạn (localStorage): vị trí đọc, cỡ chữ, nền, sổ tay từ tạm, cấp HSK bạn tự chọn. Những thứ này không rời khỏi trình duyệt cho tới khi bạn đăng nhập.
  • Ở máy chủ: lượt đọc chương dạng đếm, và IP đã băm (hash một chiều) để chống lạm dụng và tính giới hạn tải chương. Chúng tôi không lưu IP nguyên dạng.

Đăng nhập thì thêm gì

  • Đăng nhập chạy qua Firebase Authentication (Google LLC): email hoặc tài khoản Google của bạn do Firebase giữ; site chỉ nhận một mã định danh và email.
  • Sổ tay từ, tiến độ đọc, ví Mực và nhật ký ôn tập gắn với tài khoản ấy.
  • Bài kiểm tra cấp HSK, và bài xếp lớp bạn xong khi đã đăng nhập (kể cả đăng nhập ngay ở màn kết quả): máy chủ lưu câu trả lời, điểm, cấp đạt, giờ nhận đề, giờ nộp và số Mực thưởng.

Bên thứ ba chạm vào dữ liệu

  • Firebase Authentication - đăng nhập.
  • Firebase Crashlytics - chỉ trong ứng dụng điện thoại: báo cáo lỗi (xem mục ứng dụng dưới đây).
  • Userback - khung góp ý: chỉ tải khi bạn bấm Gửi Tâm Thư. Khi đó, nếu bạn đã đăng nhập, mã tài khoản và tên hiển thị (không gửi email) được gửi để biết góp ý của ai; khi bạn gửi góp ý, ảnh màn hình, trang đang mở và thông tin trình duyệt được gửi kèm.
  • Google Gemini - chỉ khi bạn bấm Dịch AI một chương (web hoặc ứng dụng) và đồng ý: máy chủ Thư Sinh gửi chữ gốc tiếng Trung của chương, số và tên chương, bảng tên riêng của sách và hồ sơ sách (tên sách tiếng Việt và tiếng Trung, thể loại, văn án tiếng Việt, tên tối đa 12 nhân vật kèm vai) qua một máy chủ trung gian do Thư Sinh vận hành tới Google Gemini để dịch lại chương. Không gửi tên, email hay dữ liệu tài khoản của bạn. Google xử lý chữ ấy theo điều khoản của Google. Chương đã Dịch AI được lưu trên máy chủ Thư Sinh và hiện cho mọi người đọc chương ấy; Thư Sinh ghi ai đã yêu cầu, giá Mực và kết quả để hoàn Mực khi hỏng - không hiện tên người yêu cầu cho ai khác.
  • Google Analytics (Google LLC) - chỉ trên web, để biết trang nào được đọc: đường dẫn trang đang mở và trang dẫn tới, thời gian ở lại, loại máy, trình duyệt và khu vực ước lượng. Nó đặt cookie _ga trong trình duyệt để nhận ra lượt quay lại; không gửi tên, email hay mã tài khoản của bạn. Đã tắt Google Signals và cá nhân hoá quảng cáo. Google xử lý dữ liệu này theo điều khoản của Google. Muốn chặn: trình chặn quảng cáo, hoặc tiện ích tắt Google Analytics.
  • CDN đứng trước site - nhận IP và User-Agent như mọi CDN, để phục vụ ảnh và trang.

Video Thư Sinh trên YouTube (YouTube API Services)

Mục thêm 24/09/2026.

Thư Sinh dùng YouTube API Services trong một công cụ nội bộ để đăng video học tiếng Trung của chính Thư Sinh lên kênh Thư Sinh (@thusinhcom). Công cụ ấy chỉ dùng tài khoản của Thư Sinh: nó không đề nghị bạn đăng nhập YouTube, không đọc, không lưu và không chia sẻ dữ liệu YouTube hay Google của bất kỳ người đọc nào.

English: Thư Sinh uses YouTube API Services in an internal tool that uploads Thư Sinh's own videos to its own YouTube channel. It never asks readers to sign in to YouTube and does not access, store or share any reader's YouTube or Google data. Google Privacy Policy: http://www.google.com/policies/privacy · revoke access granted to our apps at https://security.google.com/settings/security/permissions · contact legal@thusinh.com.

Ứng dụng Thư Sinh trên điện thoại

Mục thêm 24/09/2026 - ứng dụng đang thử kín, chưa phát hành.

  • Trong máy bạn: lịch sử đọc, vị trí đọc, cỡ chữ và nền; bản lưu các chương bạn đã mở để đọc khi mất mạng - mặc định tối đa 20 chương, tự xoá sau 7 ngày và khi sách bị gỡ khỏi site. Gỡ ứng dụng là xoá hết.
  • Đăng nhập như trên web, qua Firebase Authentication (Google), bằng Google, Apple hoặc email và mật khẩu.
  • Firebase Crashlytics (Google) nhận báo cáo khi ứng dụng lỗi hoặc tắt đột ngột: loại máy, phiên bản hệ điều hành và ứng dụng, dấu vết lỗi. Không gửi chữ bạn đang đọc, sổ tay hay email.
  • Số đếm ẩn danh như trên web (mở chương, đọc xong), gắn nhãn "ứng dụng" - không định danh bạn.

Bạn muốn xoá

Xoá tài khoản ngay trong ứng dụng (Tôi → Xoá tài khoản), hoặc gửi legal@thusinh.com từ email của tài khoản - chúng tôi xoá tài khoản cùng sổ tay, tiến độ và ví Mực. Cái gì xoá, cái gì giữ và vì sao: Xoá tài khoản. Nội dung sách không thuộc về tài khoản nên không xoá theo; việc gỡ nội dung đi đường yêu cầu gỡ.

Quảng cáo và theo dõi

Site không có quảng cáo và không bán dữ liệu. Mã đo duy nhất của bên ngoài là Google Analytics ở mục trên, đã tắt các tính năng quảng cáo của nó.

Xem thêm Điều khoản sử dụng.