Từ điển HSK / 碍事

碍事

Hán Việt: ngại sựđộng từ, tính từHSK 7–9

vướng víu; cản trở; làm vướng chân, gây bất tiện; nghiêm trọng; hệ trọng (thường dùng ở dạng phủ định)

Nghĩa theo từ loại

动

vướng víu; cản trở; làm vướng chân, gây bất tiện

这些箱子堆在门口太碍事了。

zhèxiē xiāngzi duī zài ménkǒu tài àishì le.

Mấy cái thùng chất ở cửa vướng víu quá.

形

nghiêm trọng; hệ trọng (thường dùng ở dạng phủ định)

只是小伤，不碍事。

zhǐshì xiǎo shāng, bú àishì.

Chỉ là vết thương nhỏ, không sao đâu.

Cụm thường gặp

  • 挡道碍事 - chắn đường vướng víu
  • 放着碍事 - để đó vướng
  • 不碍事 - không sao

Từ cùng chữ

碍 ngại

事 sựCả họ 54 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK