Từ điển HSK / 敞开

敞开

Hán Việt: sưởng khaiđộng từ, phó từHSK 7–9

mở toang; mở rộng ra; thoải mái; không hạn chế; tùy thích

Nghĩa theo từ loại

动

mở toang; mở rộng ra

他敞开大门，热情地欢迎每一位客人。

tā chǎngkāi dàmén, rèqíng de huānyíng měi yí wèi kèrén.

Anh ấy mở toang cửa lớn, nồng nhiệt chào đón từng vị khách.

副

thoải mái; không hạn chế; tùy thích

今天的自助餐，大家敞开吃吧。

jīntiān de zìzhùcān, dàjiā chǎngkāi chī ba.

Bữa buffet hôm nay, mọi người cứ ăn thoải mái nhé.

Cụm thường gặp

  • 敞开大门 - mở toang cửa lớn
  • 敞开心扉 - mở lòng
  • 敞开供应 - cung ứng không hạn chế

Từ cùng chữ

开 khaiCả họ 53 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK