Từ điển HSK / 扯
扯
Hán Việt: xảđộng từHSK 7–9
kéo; giật; xé; nói lan man; tán gẫu; nói chuyện phiếm
Nghĩa theo từ loại
动
kéo; giật; xé
他一把扯住我的衣袖，不让我走。
tā yìbǎ chězhù wǒ de yīxiù, bú ràng wǒ zǒu.
Anh ấy giật lấy tay áo tôi, không cho tôi đi.
nói lan man; tán gẫu; nói chuyện phiếm
我们别扯远了，还是谈正事吧。
wǒmen bié chě yuǎn le, háishì tán zhèngshì ba.
Chúng ta đừng nói lan man nữa, bàn việc chính thôi.
Cụm thường gặp
- 扯着嗓子 - gào hết cỡ
- 扯下来 - giật xuống
- 东拉西扯 - nói lung tung, tán gẫu
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.