Từ điển HSK / 称呼
称呼
Hán Việt: ✓ xưng hôđộng từ, danh từHSK 6
xưng hô, gọi (bằng tên gọi thể hiện quan hệ); cách xưng hô, danh xưng
Nghĩa theo từ loại
动
xưng hô, gọi (bằng tên gọi thể hiện quan hệ)
我们该怎么称呼您?
wǒmen gāi zěnme chēnghu nín?
Chúng tôi nên xưng hô với ông thế nào?
名
cách xưng hô, danh xưng
对长辈要用礼貌的称呼。
duì zhǎngbèi yào yòng lǐmào de chēnghu.
Với người lớn tuổi phải dùng cách xưng hô lịch sự.
Cụm thường gặp
- 亲切称呼 - cách xưng hô thân mật
- 称呼名字 - gọi tên
- 换个称呼 - đổi cách gọi
Từ cùng chữ
称 xưngCả họ 17 từ →
呼 hôCả họ 10 từ →
- 打招呼dǎzhāohuđả chiêu hôchào hỏi; chào nhau; báo trước một tiếng; thông báo (cho biết)
- 呼吸hūxī✓ hô hấpthở; hô hấp
- 呼唤hūhuànhô hoángọi, kêu gọi, cất tiếng gọi
- 呼救hūjiùhô cứukêu cứu (lớn tiếng cầu cứu)
- 呼声hūshēnghô thanhtiếng kêu gọi; tiếng nói (nguyện vọng, dư luận)
- 呼啸hūxiàohô khiếurít, gào, gầm (gió, còi, xe chạy nhanh)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.