Từ điển HSK / 搭
搭
Hán Việt: đápđộng từHSK 6
bắc, dựng, dựng lên (cầu, lều, giàn); đáp, đi (xe, tàu, thuyền); vắt, gác, đặt lên (lên vật đỡ)
Nghĩa theo từ loại
动
bắc, dựng, dựng lên (cầu, lều, giàn)
他们在河上搭了一座桥。
tāmen zài hé shàng dā le yí zuò qiáo.
Họ đã bắc một cây cầu qua sông.
đáp, đi (xe, tàu, thuyền)
我搭公交车去上班。
wǒ dā gōngjiāochē qù shàngbān.
Tôi đi xe buýt đến chỗ làm.
vắt, gác, đặt lên (lên vật đỡ)
他把毛巾搭在肩上。
tā bǎ máojīn dā zài jiān shàng.
Anh ấy vắt khăn lên vai.
Cụm thường gặp
- 搭帐篷 - dựng lều
- 搭车 - đi nhờ xe
- 搭配衣服 - phối quần áo
Từ cùng chữ
搭 đáp
- 搭配dāpèiđáp phốiphối hợp, kết hợp, sắp xếp cùng nhau; hài hòa, cân xứng, ăn ý (với nhau)
- 搭乘dāchéngđáp thừađi (bằng phương tiện); đáp (xe, tàu, máy bay)
- 搭档dādàngđáp đươngkết hợp làm việc; hợp tác cùng nhau; cộng sự; đối tác; người cùng làm
- 搭建dājiànđáp kiếndựng lên; xây dựng; thiết lập (khung, sân khấu, nền tảng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.