Từ điển HSK / 大方

大方

Hán Việt: đại phươngtính từHSK 6

hào phóng, rộng rãi, không keo kiệt; tự nhiên, khoáng đạt (cử chỉ); nhã nhặn, thanh lịch (kiểu dáng)

Nghĩa theo từ loại

形

hào phóng, rộng rãi, không keo kiệt

他花钱很大方。

tā huāqián hěn dàfang.

Anh ấy tiêu tiền rất hào phóng.

tự nhiên, khoáng đạt (cử chỉ); nhã nhặn, thanh lịch (kiểu dáng)

她举止大方得体。

tā jǔzhǐ dàfang détǐ.

Cử chỉ của cô ấy tự nhiên, đúng mực.

Cụm thường gặp

  • 花钱大方 - tiêu tiền hào phóng
  • 大方得体 - nhã nhặn đúng mực
  • 落落大方 - phóng khoáng tự nhiên

Từ cùng chữ

大 đạiCả họ 93 từ →

方 phươngCả họ 42 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK