Từ điển HSK / 反差
反差
Hán Việt: phản saidanh từHSK 7–9
sự tương phản; độ chênh lệch
Ví dụ
他外表冷漠、内心热情,反差很大。
tā wàibiǎo lěngmò, nèixīn rèqíng, fǎnchā hěn dà.
Anh ấy vẻ ngoài lạnh lùng, trong lòng nhiệt tình, tương phản rất lớn.
Cụm thường gặp
- 强烈反差 - tương phản mạnh
- 形成反差 - tạo sự tương phản
- 巨大反差 - chênh lệch lớn
Từ cùng chữ
反 phảnCả họ 25 từ →
- 反对fǎnduì✓ phản đốiphản đối; chống lại
- 相反xiāngfǎntương phảntrái ngược; đối lập; trái lại; ngược lại
- 反而fǎn’érphản nhitrái lại; ngược lại; lại còn (kết quả trái với mong đợi)
- 反复fǎnfùphản phúcnhiều lần; đi đi lại lại; lặp đi lặp lại; lật lọng; thay đổi thất thường; tái diễn; sự lặp lại; sự tái diễn; sự lật lọng
- 反应fǎnyìng✓ phản ứngphản ứng; đáp lại; phản ánh lên trên; sự phản ứng; phản hồi
- 反映fǎnyìng✓ phản ánhphản ánh; thể hiện; báo cáo (tình hình, vấn đề)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.