Từ điển HSK / 反之
反之
Hán Việt: phản chiliên từHSK 7–9
trái lại, ngược lại (dùng nối câu trong văn viết)
Ví dụ
努力就能进步,反之则会落后。
nǔlì jiù néng jìnbù, fǎnzhī zé huì luòhòu.
Nỗ lực thì sẽ tiến bộ, ngược lại thì sẽ tụt hậu.
Cụm thường gặp
- 反之亦然 - ngược lại cũng vậy
- 反之则败 - trái lại thì thất bại
- 反之不成立 - ngược lại không thành lập
Từ cùng chữ
反 phảnCả họ 25 từ →
- 反对fǎnduì✓ phản đốiphản đối; chống lại
- 相反xiāngfǎntương phảntrái ngược; đối lập; trái lại; ngược lại
- 反而fǎn’érphản nhitrái lại; ngược lại; lại còn (kết quả trái với mong đợi)
- 反复fǎnfùphản phúcnhiều lần; đi đi lại lại; lặp đi lặp lại; lật lọng; thay đổi thất thường; tái diễn; sự lặp lại; sự tái diễn; sự lật lọng
- 反应fǎnyìng✓ phản ứngphản ứng; đáp lại; phản ánh lên trên; sự phản ứng; phản hồi
- 反映fǎnyìng✓ phản ánhphản ánh; thể hiện; báo cáo (tình hình, vấn đề)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.