Từ điển HSK / 风吹雨打
风吹雨打
Hán Việt: phong xuy vũ đảthành ngữHSK 7–9
gió dập mưa vùi; chỉ việc trải qua gian nan thử thách
Ví dụ
这座古桥历经风吹雨打,依然屹立。
zhè zuò gǔqiáo lìjīng fēngchuī-yǔdǎ, yīrán yìlì.
Cây cầu cổ trải bao gió dập mưa vùi vẫn sừng sững.
Cụm thường gặp
- 经受风吹雨打 - chịu đựng gió mưa
- 不怕风吹雨打 - không sợ mưa gió
- 历经风吹雨打 - trải bao dãi dầu
Từ cùng chữ
风 phongCả họ 40 từ →
- 风景fēngjǐng✓ phong cảnhphong cảnh; cảnh đẹp
- 风格fēnggé✓ phong cáchphong cách, lối, kiểu
- 风俗fēngsú✓ phong tụcphong tục, tập quán
- 风险fēngxiǎnphong hiểmrủi ro, nguy cơ
- 一路顺风yílù-shùnfēngnhất lộ thuận phongthượng lộ bình an; chúc đi đường thuận lợi
- 风光fēngguāng✓ phong quangphong cảnh, cảnh vật; vẻ vang, oai phong, phong quang (đắc ý)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.