Từ điển HSK / 风趣
风趣
Hán Việt: phong thútính từ, danh từHSK 7–9
dí dỏm, hóm hỉnh, hài hước (lời nói, văn chương có duyên); nét dí dỏm, sự hóm hỉnh, cái duyên hài hước
Nghĩa theo từ loại
形
dí dỏm, hóm hỉnh, hài hước (lời nói, văn chương có duyên)
他讲课非常风趣,学生都爱听。
tā jiǎngkè fēicháng fēngqù, xuéshēng dōu ài tīng.
Ông ấy giảng bài rất dí dỏm, học sinh đều thích nghe.
名
nét dí dỏm, sự hóm hỉnh, cái duyên hài hước
他的谈吐很有风趣。
tā de tántǔ hěn yǒu fēngqù.
Cách ăn nói của anh ấy rất có nét hóm hỉnh.
Cụm thường gặp
- 说话风趣 - nói chuyện dí dỏm
- 风趣幽默 - hóm hỉnh hài hước
- 富有风趣 - đầy nét hài hước
Từ cùng chữ
风 phongCả họ 40 từ →
- 风景fēngjǐng✓ phong cảnhphong cảnh; cảnh đẹp
- 风格fēnggé✓ phong cáchphong cách, lối, kiểu
- 风俗fēngsú✓ phong tụcphong tục, tập quán
- 风险fēngxiǎnphong hiểmrủi ro, nguy cơ
- 一路顺风yílù-shùnfēngnhất lộ thuận phongthượng lộ bình an; chúc đi đường thuận lợi
- 风光fēngguāng✓ phong quangphong cảnh, cảnh vật; vẻ vang, oai phong, phong quang (đắc ý)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.