Từ điển HSK / 干涉
干涉
Hán Việt: ✓ can thiệpđộng từHSK 7–9
can thiệp; xen vào; can dự (chuyện người khác)
Ví dụ
婚姻是个人的选择,父母不应过多干涉。
hūnyīn shì gèrén de xuǎnzé, fùmǔ bù yīng guòduō gānshè.
Hôn nhân là lựa chọn cá nhân, cha mẹ không nên can thiệp quá nhiều.
Cụm thường gặp
- 武装干涉 - can thiệp vũ trang
- 横加干涉 - ngang nhiên can thiệp
- 干涉内政 - can thiệp nội chính
Từ cùng chữ
干 canCả họ 24 từ →
- 干净gānjìngcan tịnhsạch, sạch sẽ
- 饼干bǐnggānbính canbánh quy; bánh bích quy
- 干杯gānbēican bôicạn ly; nâng cốc chúc mừng
- 干活儿gànhuórcán hoạt nhilàm việc; làm lụng
- 能干nénggànnăng cángiỏi giang, tháo vát, có năng lực
- 干脆gāncuìcan thuýdứt khoát, gọn gàng, thẳng thắn (không do dự); thôi thì, dứt khoát (biểu thị quyết định rõ ràng)
涉 thiệp
- 涉及shèjíthiệp cậpliên quan đến; đề cập đến; động chạm tới
- 交涉jiāoshè✓ giao thiệpgiao thiệp, thương lượng, đàm phán (để giải quyết vấn đề)
- 牵涉qiānshèkhiên thiệpliên quan; dính líu; liên lụy đến
- 涉猎shèlièthiệp lạpđọc qua, tìm hiểu sơ qua; đụng chạm tới (nhiều lĩnh vực)
- 涉嫌shèxiánthiệp hiềmbị tình nghi; có liên quan bị nghi ngờ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.