Từ điển HSK / 各个
各个
Hán Việt: các cáđại từ, phó từHSK 4
từng; mỗi (cái); từng cái một; lần lượt
Nghĩa theo từ loại
代
từng; mỗi (cái)
各个班级都要参加比赛。
gègè bānjí dōu yào cānjiā bǐsài.
Mỗi lớp đều phải tham gia thi đấu.
副
từng cái một; lần lượt
我们要把问题各个解决。
wǒmen yào bǎ wèntí gègè jiějué.
Chúng ta phải giải quyết từng vấn đề một.
Cụm thường gặp
- 各个国家 - các quốc gia
- 各个方面 - các phương diện
- 各个学校 - các trường
Từ cùng chữ
各 cácCả họ 7 từ →
- 各地gèdìcác địacác nơi; khắp nơi
- 各位gèwèi✓ các vịquý vị; các vị (cách gọi tôn kính nhiều người)
- 各种gèzhǒngcác chủngcác loại; đủ loại
- 各自gèzìcác tựmỗi người (tự mình); riêng từng người
- 各行各业gèháng-gèyècác hàng các nghiệpmọi ngành nghề, các tầng lớp xã hội
- 各抒己见gèshū-jǐjiàncác trữ kỷ kiếnmỗi người nói lên ý kiến riêng của mình
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.