Từ điển HSK / 搁浅

搁浅

Hán Việt: các thiểnđộng từHSK 7–9

mắc cạn (tàu thuyền); bế tắc; đình trệ; giậm chân tại chỗ (việc gặp trở ngại)

Nghĩa theo từ loại

动

mắc cạn (tàu thuyền)

大船不慎在浅滩上搁浅了。

dà chuán búshèn zài qiǎntān shàng gēqiǎn le.

Con tàu lớn không may mắc cạn trên bãi cạn.

bế tắc; đình trệ; giậm chân tại chỗ (việc gặp trở ngại)

由于分歧太大，谈判一度搁浅。

yóuyú fēnqí tài dà, tánpàn yídù gēqiǎn.

Do bất đồng quá lớn, đàm phán có lúc bế tắc.

Cụm thường gặp

  • 轮船搁浅 - tàu mắc cạn
  • 谈判搁浅 - đàm phán bế tắc
  • 计划搁浅 - kế hoạch đình trệ

Từ cùng chữ

搁 cácCả họ 3 từ →

浅 thiểnCả họ 4 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK