Từ điển HSK / 光环
光环
Hán Việt: quang hoàndanh từHSK 7–9
vòng hào quang; hào quang danh tiếng, ánh hào nhoáng bên ngoài
Ví dụ
我们不应只看到明星身上的光环。
wǒmen bù yīng zhǐ kàndào míngxīng shēnshang de guānghuán.
Chúng ta không nên chỉ nhìn vào hào quang của ngôi sao.
Cụm thường gặp
- 头顶光环 - hào quang trên đầu
- 明星的光环 - hào quang ngôi sao
- 褪去光环 - phai nhạt hào quang
Từ cùng chữ
光 quangCả họ 35 từ →
- 不光bùguāngbất quangkhông chỉ; không những; không chỉ (nối câu)
- 阳光yángguāngdương quangánh nắng mặt trời
- 灯光dēngguāngđăng quangánh đèn, ánh sáng đèn
- 光临guānglín✓ quang lâmquang lâm, đến (lời kính trọng dành cho khách)
- 光明guāngmíngquang minhánh sáng; sự sáng sủa, niềm hy vọng; tươi sáng, sáng lạn, sáng sủa
- 光线guāngxiànquang tuyếnánh sáng, tia sáng
环 hoànCả họ 9 từ →
- 环境huánjìnghoàn cảnhmôi trường; hoàn cảnh xung quanh
- 环保huánbǎohoàn bảoviệc bảo vệ môi trường; thân thiện với môi trường
- 环节huánjiéhoàn tiếtkhâu, mắt xích, công đoạn
- 耳环ěrhuánnhĩ hoànbông tai, khuyên tai, hoa tai
- 循环xúnhuán✓ tuần hoàntuần hoàn, xoay vòng, lặp lại
- 环比huánbǐhoàn tỷso với kỳ liền trước; so sánh liên hoàn (chỉ số kinh tế, thống kê)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.