Từ điển HSK / 灌输
灌输
Hán Việt: quán thâuđộng từHSK 7–9
truyền thụ; nhồi nhét; tiêm nhiễm (tư tưởng, kiến thức)
Ví dụ
老师应当向学生灌输正确的价值观。
lǎoshī yīngdāng xiàng xuésheng guànshū zhèngquè de jiàzhíguān.
Người thầy nên truyền thụ cho học sinh những giá trị đúng đắn.
Cụm thường gặp
- 灌输知识 - truyền thụ kiến thức
- 灌输思想 - nhồi nhét tư tưởng
- 强行灌输 - nhồi nhét cưỡng ép
Từ cùng chữ
输 thâuCả họ 8 từ →
- 输入shūrùthâu nhậpnhập (dữ liệu); đưa vào
- 运输yùnshūvận thâuvận tải, vận chuyển
- 传输chuánshūtruyền thâutruyền tải, truyền dẫn (dữ liệu, năng lượng, tín hiệu)
- 输出shūchūthâu xuấtxuất ra; đưa ra; xuất khẩu (hàng, dữ liệu, năng lượng); sản lượng đầu ra; cái được xuất ra
- 输送shūsòngthâu tốngvận chuyển; đưa; cung cấp (người, vật, năng lượng)
- 输血shūxuèthâu huyếttruyền máu; (nghĩa bóng) tiếp vốn, tiếp sức, bơm nguồn lực
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.