Từ điển HSK / 官司
官司
Hán Việt: quan tydanh từHSK 7–9
vụ kiện; kiện tụng (khẩu ngữ)
Ví dụ
为了这块地,两家人打了好几年官司。
wèile zhè kuài dì, liǎng jiā rén dǎ le hǎojǐ nián guānsi.
Vì mảnh đất này, hai nhà đã kiện tụng mấy năm trời.
Cụm thường gặp
- 打官司 - đi kiện
- 赢了官司 - thắng kiện
- 官司缠身 - dính vào kiện tụng
Từ cùng chữ
官 quanCả họ 10 từ →
- 法官fǎguānpháp quanthẩm phán, quan tòa
- 官方guānfāngquan phươngphía chính quyền; chính thức (thuộc nhà nước)
- 官员guānyuánquan viênquan chức; viên chức chính phủ
- 官兵guānbīng✓ quan binhquan binh; sĩ quan và binh lính; cán bộ chiến sĩ
- 官吏guānlì✓ quan lạiquan lại; quan chức (thời phong kiến)
- 官僚guānliáo✓ quan liêuquan liêu; giới quan lại; kẻ hách dịch bàn giấy
司 ty
- 公司gōngsī✓ công tycông ty
- 司机sījīty cơtài xế; người lái xe
- 上司shàngsithượng tycấp trên; sếp; người lãnh đạo mình
- 司法sīfǎty pháptư pháp (hoạt động xét xử, thực thi pháp luật)
- 司令sīlìngty lệnhtư lệnh; người chỉ huy (quân đội)
- 司空见惯sīkōng-jiànguànty không kiến quánchuyện thường thấy; quá quen nên không lấy làm lạ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.