Từ điển HSK / 顾虑
顾虑
Hán Việt: cố lựđộng từ, danh từHSK 7–9
lo ngại; e ngại; băn khoăn kiêng dè; mối lo ngại; sự e ngại; nỗi băn khoăn
Nghĩa theo từ loại
动
lo ngại; e ngại; băn khoăn kiêng dè
你有什么困难尽管说,不必顾虑太多。
nǐ yǒu shénme kùnnán jǐnguǎn shuō, búbì gùlǜ tài duō.
Có khó khăn gì cứ nói, không cần lo ngại quá nhiều.
名
mối lo ngại; sự e ngại; nỗi băn khoăn
打消了顾虑之后,他终于同意了。
dǎxiāo le gùlǜ zhīhòu, tā zhōngyú tóngyì le.
Sau khi gạt bỏ mối lo ngại, anh ấy cuối cùng đã đồng ý.
Cụm thường gặp
- 打消顾虑 - gạt bỏ lo ngại
- 顾虑重重 - lo ngại chồng chất
- 毫无顾虑 - không chút băn khoăn
Từ cùng chữ
顾 cốCả họ 14 từ →
虑 lự
- 考虑kǎolǜkhảo lựcân nhắc, suy nghĩ, xem xét
- 焦虑jiāolǜtiêu lựlo âu, lo lắng, bồn chồn
- 疑虑yílǜnghi lựhoài nghi lo lắng, băn khoăn nghi ngại; sự nghi ngại, mối băn khoăn, nỗi lo ngại
- 忧虑yōulǜưu lựlo lắng; lo âu; ưu tư (về điều bất lợi có thể xảy ra)
- 无忧无虑wúyōu-wúlǜvô ưu vô lựvô tư lự; chẳng lo chẳng nghĩ; ung dung tự tại
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.