Từ điển HSK / 化险为夷
化险为夷
Hán Việt: hoá hiểm vi dithành ngữHSK 7–9
biến nguy thành an; chuyển tình thế hiểm nghèo sang bình yên
Ví dụ
全靠他沉着应对，才化险为夷。
quán kào tā chénzhuó yìngduì, cái huàxiǎn-wéiyí.
Nhờ anh ấy bình tĩnh ứng phó mới biến nguy thành an.
Cụm thường gặp
- 终于化险为夷 - cuối cùng thoát hiểm
- 化险为夷的本领 - khả năng biến nguy thành an
- 使局势化险为夷 - khiến tình thế chuyển nguy thành an
Từ cùng chữ
化 hoáCả họ 40 từ →
险 hiểmCả họ 9 từ →
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.