Từ điển HSK / 回味
回味
Hán Việt: hồi vịdanh từ, động từHSK 7–9
dư vị; hương vị đọng lại; nghiền ngẫm lại; hồi tưởng lại (ý vị, kỷ niệm)
Nghĩa theo từ loại
名
dư vị; hương vị đọng lại
这道菜香醇可口,回味无穷。
zhè dào cài xiāngchún kěkǒu, huíwèi wúqióng.
Món ăn này thơm ngon, dư vị vô cùng.
动
nghiền ngẫm lại; hồi tưởng lại (ý vị, kỷ niệm)
他常常回味那段难忘的岁月。
tā chángcháng huíwèi nà duàn nánwàng de suìyuè.
Anh ấy thường nghiền ngẫm lại quãng thời gian khó quên đó.
Cụm thường gặp
- 回味无穷 - dư vị vô tận
- 细细回味 - từ từ nghiền ngẫm
- 令人回味 - khiến người ta lưu luyến
Từ cùng chữ
回 hồiCả họ 29 từ →
味 vịCả họ 19 từ →
- 味道wèidàovị đạomùi vị, hương vị
- 口味kǒuwèi✓ khẩu vịkhẩu vị; hương vị (món ăn)
- 美味měiwèimỹ vịmón ngon, vị ngon; ngon, thơm ngon
- 意味着yìwèizheý vị trướccó nghĩa là; mang ý nghĩa
- 气味qìwèikhí vịmùi; mùi vị (ngửi được); khuynh hướng; tính khí; chí thú (nghĩa bóng)
- 趣味qùwèi✓ thú vịthú vị, hứng thú; sở thích, khiếu thẩm mỹ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.