Từ điển HSK / 简练
简练
Hán Việt: giản luyệntính từHSK 7–9
cô đọng; súc tích, tinh luyện (văn chương, ngôn từ)
Ví dụ
他的文笔十分简练。
tā de wénbǐ shífēn jiǎnliàn.
Văn phong của ông ấy vô cùng cô đọng.
Cụm thường gặp
- 文字简练 - câu chữ cô đọng
- 简练的语言 - ngôn ngữ súc tích
- 笔法简练 - bút pháp gọn gàng
Từ cùng chữ
简 giản
- 简单jiǎndān✓ giản đơnđơn giản; dễ dàng; giản đơn
- 简历jiǎnlìgiản lịchsơ yếu lý lịch
- 简直jiǎnzhígiản trựcđơn giản là, quả thực (nhấn mạnh)
- 简化jiǎnhuàgiản hoáđơn giản hóa, làm cho đơn giản
- 简介jiǎnjiègiản giớibản giới thiệu vắn tắt, phần sơ lược; giới thiệu vắn tắt, giới thiệu sơ lược
- 简称jiǎnchēnggiản xưngtên gọi tắt; tên viết tắt; gọi tắt là
练 luyệnCả họ 9 từ →
- 练习liànxí✓ luyện tậpluyện tập; thực hành; bài tập; bài luyện
- 教练jiàoliàngiáo luyệnhuấn luyện viên
- 熟练shúliànthục luyệnthành thạo, lành nghề
- 训练xùnliàn✓ huấn luyệnhuấn luyện, đào tạo, rèn luyện
- 排练páiliànbài luyệndiễn tập, tập dượt (tiết mục)
- 操练cāoliàn✓ thao luyệnluyện tập, thao luyện, tập dượt (quân sự, kỹ năng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.