Từ điển HSK / 叫板
叫板
Hán Việt: khiếu bảnđộng từHSK 7–9
công khai thách thức; khiêu chiến; đọ sức
Ví dụ
这家小公司竟敢向行业巨头叫板。
zhè jiā xiǎo gōngsī jìng gǎn xiàng hángyè jùtóu jiàobǎn.
Công ty nhỏ này lại dám thách thức ông lớn trong ngành.
Cụm thường gặp
- 公开叫板 - công khai thách thức
- 向对手叫板 - thách đấu đối thủ
- 敢于叫板 - dám khiêu chiến
Từ cùng chữ
叫 khiếuCả họ 3 từ →
板 bản
- 黑板hēibǎnhắc bảnbảng đen (để viết phấn)
- 老板lǎobǎnlão bảnông chủ, chủ tiệm; sếp
- 板块bǎnkuàibản khốimảng kiến tạo (địa chất); mảng; khối; phân khu (bộ phận tương đối độc lập trong một chỉnh thể)
- 地板dìbǎnđịa bảnsàn nhà; ván lát sàn
- 拍板pāibǎnphách bảnquyết định cuối cùng; chốt phương án; có tiếng nói quyết định; gõ phách, đánh nhịp bằng phách (trong ca kịch)
- 天花板tiānhuābǎnthiên hoa bảntrần nhà; ẩn dụ giới hạn cao nhất
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.