Từ điển HSK / 极端
极端
Hán Việt: ✓ cực đoandanh từ, tính từ, phó từHSK 6
cực đoan; thái cực (điểm tận cùng); cực đoan; quá khích, phiến diện; hết sức; vô cùng
Nghĩa theo từ loại
名
cực đoan; thái cực (điểm tận cùng)
做事不要从一个极端走向另一个极端。
zuòshì bùyào cóng yīgè jíduān zǒuxiàng lìng yīgè jíduān.
Làm việc đừng đi từ thái cực này sang thái cực khác.
形
cực đoan; quá khích, phiến diện
他的想法太极端了。
tā de xiǎngfǎ tài jíduān le.
Suy nghĩ của anh ấy quá cực đoan.
副
hết sức; vô cùng
这种做法极端错误。
zhè zhǒng zuòfǎ jíduān cuòwù.
Cách làm này hết sức sai lầm.
Cụm thường gặp
- 极端天气 - thời tiết cực đoan
- 走向极端 - đi đến cực đoan
- 极端分子 - phần tử quá khích
Từ cùng chữ
极 cựcCả họ 13 từ →
端 đoanCả họ 8 từ →
- 高端gāoduāncao đoancao cấp, cao đẳng cấp (chất lượng, đẳng cấp cao); phân khúc cao cấp, phía cao (của thị trường/sản phẩm)
- 弊端bìduāntệ đoantệ nạn; mặt tiêu cực; sơ hở gây hại
- 端正duānzhèng✓ đoan chínhngay ngắn, đoan chính; đứng đắn, chính trực; chỉnh đốn, uốn nắn cho đúng đắn (thái độ, tác phong)
- 尖端jiānduāntiêm đoanđầu nhọn; đỉnh cao, mũi nhọn (điểm tiên tiến nhất của một lĩnh vực); tối tân; tiên tiến nhất
- 争端zhēngduāntranh đoantranh chấp; mối bất hòa, xung đột (giữa các bên)
- 终端zhōngduānchung đoanthiết bị đầu cuối; điểm cuối, phần cuối
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.