Từ điển HSK / 竭尽全力
竭尽全力
Hán Việt: kiệt tận toàn lựcthành ngữHSK 7–9
dốc hết sức lực; gắng hết toàn lực
Ví dụ
医护人员竭尽全力抢救伤员。
yīhù rényuán jiéjìn-quánlì qiǎngjiù shāngyuán.
Đội ngũ y tế đã dốc hết sức lực để cứu chữa người bị thương.
Cụm thường gặp
- 竭尽全力救援 - dốc hết sức cứu hộ
- 竭尽全力工作 - làm việc hết mình
- 为之竭尽全力 - vì nó dốc toàn lực
Từ cùng chữ
竭 kiệt
尽 tậnCả họ 11 từ →
- 尽管jǐnguǎntận quảnmặc dù, dẫu cho; cứ (việc), không ngại
- 尽快jǐnkuàitận khoáicàng sớm càng tốt, nhanh nhất có thể
- 尽量jǐnliàngtận lượngcố gắng hết mức, hết khả năng
- 尽力jìnlìtận lựccố gắng hết sức, dốc sức
- 尽早jǐnzǎotận tảocàng sớm càng tốt, sớm nhất có thể
- 尽情jìnqíngtận tìnhthỏa thích, thỏa sức, hết mình (không kìm nén cảm xúc)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.