Từ điển HSK / 尽
尽
Hán Việt: tậnđộng từ, phó từHSK 6·7–9
dốc hết, dùng hết; làm tròn (trách nhiệm, sức lực); hết thảy, toàn bộ, đều
Từ có nhiều cách đọc - giọng máy đọc cả câu ví dụ để đúng âm.
Nghĩa theo từ loại
动
dốc hết, dùng hết; làm tròn (trách nhiệm, sức lực)
他尽了自己的责任。
tā jìnle zìjǐ de zérèn.
Anh ấy đã làm tròn trách nhiệm của mình.
副
hết thảy, toàn bộ, đều
这件事尽人皆知。
zhè jiàn shì jìn rén jiē zhī.
Việc này ai ai cũng biết.
Cụm thường gặp
- 尽力 - dốc sức
- 尽责 - làm tròn trách nhiệm
- 尽人皆知 - ai cũng biết
Từ cùng chữ
尽 tậnCả họ 11 từ →
- 尽管jǐnguǎntận quảnmặc dù, dẫu cho; cứ (việc), không ngại
- 尽快jǐnkuàitận khoáicàng sớm càng tốt, nhanh nhất có thể
- 尽量jǐnliàngtận lượngcố gắng hết mức, hết khả năng
- 尽力jìnlìtận lựccố gắng hết sức, dốc sức
- 尽早jǐnzǎotận tảocàng sớm càng tốt, sớm nhất có thể
- 尽情jìnqíngtận tìnhthỏa thích, thỏa sức, hết mình (không kìm nén cảm xúc)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.