Từ điển HSK / 境地
境地
Hán Việt: cảnh địadanh từHSK 7–9
tình cảnh, hoàn cảnh (thường bất lợi); mức độ, địa vị đạt tới
Ví dụ
连年亏损使公司陷入了艰难的境地。
liánnián kuīsǔn shǐ gōngsī xiànrù le jiānnán de jìngdì.
Thua lỗ nhiều năm liền khiến công ty rơi vào tình cảnh khó khăn.
Cụm thường gặp
- 陷入困境 - rơi vào cảnh khó
- 尴尬的境地 - tình cảnh khó xử
- 走投无路的境地 - bước đường cùng
Từ cùng chữ
境 cảnh
- 环境huánjìnghoàn cảnhmôi trường; hoàn cảnh xung quanh
- 出境chūjìng✓ xuất cảnhxuất cảnh, rời khỏi lãnh thổ
- 入境rùjìng✓ nhập cảnhnhập cảnh, vào lãnh thổ một nước
- 边境biānjìngbiên cảnhvùng biên giới; khu vực giáp biên
- 处境chǔjìngxử cảnhhoàn cảnh; tình cảnh đang lâm vào (thường bất lợi)
- 过境guòjìng✓ quá cảnhquá cảnh; đi qua biên giới hoặc lãnh thổ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.