Từ điển HSK / 精练
精练
Hán Việt: tinh luyệntính từ, động từHSK 7–9
(văn chương) cô đọng, súc tích, gọn gàng; gọt giũa, rèn giũa cho súc tích; luyện cho tinh
Nghĩa theo từ loại
形
(văn chương) cô đọng, súc tích, gọn gàng
这篇社论文字精练，观点鲜明。
zhè piān shèlùn wénzì jīngliàn, guāndiǎn xiānmíng.
Bài xã luận này văn chương súc tích, quan điểm rõ ràng.
动
gọt giũa, rèn giũa cho súc tích; luyện cho tinh
语言需要不断精练才能准确有力。
yǔyán xūyào búduàn jīngliàn cáinéng zhǔnquè yǒulì.
Ngôn ngữ cần được gọt giũa không ngừng mới chính xác và mạnh mẽ.
Cụm thường gặp
- 语言精练 - ngôn ngữ súc tích
- 精练的文笔 - bút pháp cô đọng
- 反复精练 - gọt giũa nhiều lần
Từ cùng chữ
精 tinhCả họ 34 từ →
练 luyệnCả họ 9 từ →
- 练习liànxí✓ luyện tậpluyện tập; thực hành; bài tập; bài luyện
- 教练jiàoliàngiáo luyệnhuấn luyện viên
- 熟练shúliànthục luyệnthành thạo, lành nghề
- 训练xùnliàn✓ huấn luyệnhuấn luyện, đào tạo, rèn luyện
- 排练páiliànbài luyệndiễn tập, tập dượt (tiết mục)
- 操练cāoliàn✓ thao luyệnluyện tập, thao luyện, tập dượt (quân sự, kỹ năng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.