Từ điển HSK / 惊心动魄
惊心动魄
Hán Việt: kinh tâm động pháchthành ngữHSK 7–9
kinh hồn bạt vía; hồi hộp gay cấn tột độ, làm rung động lòng người
Ví dụ
那是一场惊心动魄的搏斗。
nà shì yì chǎng jīngxīn dòngpò de bódòu.
Đó là một cuộc vật lộn kinh hồn bạt vía.
Cụm thường gặp
- 惊心动魄的场面 - cảnh tượng kinh hồn
- 一段惊心动魄 - một đoạn gay cấn
- 惊心动魄的经历 - trải nghiệm nghẹt thở
Từ cùng chữ
惊 kinh
- 吃惊chījīngngật kinhngạc nhiên; kinh ngạc
- 惊喜jīngxǐkinh hỷvừa ngạc nhiên vừa vui mừng, bất ngờ thú vị
- 惊人jīngrénkinh nhânđáng kinh ngạc, khiến người ta sửng sốt
- 惊讶jīngyàkinh nhạngạc nhiên, kinh ngạc
- 大吃一惊dàchī-yìjīngđại ngật nhất kinhkinh ngạc, sửng sốt, giật mình kinh hãi
- 惊动jīngdòng✓ kinh độngkinh động; làm kinh động, quấy rầy, làm phiền
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.