Từ điển HSK / 理

理

Hán Việt: lýdanh từ, động từHSK 6

lý lẽ, đạo lý, lẽ phải; sắp xếp, chỉnh lý, xử lý; để ý, đáp lại, đoái hoài (thường dùng trong câu phủ định)

Nghĩa theo từ loại

名

lý lẽ, đạo lý, lẽ phải

他说得很有理，我无法反驳。

tā shuō de hěn yǒu lǐ, wǒ wúfǎ fǎnbó.

Anh ấy nói rất có lý, tôi không thể phản bác.

动

sắp xếp, chỉnh lý, xử lý

她把桌上的文件理得井井有条。

tā bǎ zhuō shàng de wénjiàn lǐ de jǐngjǐng-yǒutiáo.

Cô ấy sắp xếp tài liệu trên bàn ngăn nắp gọn gàng.

để ý, đáp lại, đoái hoài (thường dùng trong câu phủ định)

我跟他打招呼，他却不理我。

wǒ gēn tā dǎ zhāohu, tā què bù lǐ wǒ.

Tôi chào anh ta, nhưng anh ta lại chẳng đoái hoài.

Cụm thường gặp

  • 讲理 - nói lý lẽ
  • 理财 - quản lý tiền bạc
  • 置之不理 - mặc kệ không đoái hoài

Từ cùng chữ

理 lýCả họ 55 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK