Từ điển HSK / 理智
理智
Hán Việt: ✓ lý trídanh từ, tính từHSK 7–9
lý trí; sự tỉnh táo, khả năng suy xét; tỉnh táo; sáng suốt; biết suy xét, không bốc đồng
Nghĩa theo từ loại
名
lý trí; sự tỉnh táo, khả năng suy xét
愤怒时更要保持理智。
fènnù shí gèng yào bǎochí lǐzhì.
Lúc tức giận càng phải giữ được lý trí.
形
tỉnh táo; sáng suốt; biết suy xét, không bốc đồng
他是个很理智的人,很少冲动。
tā shì ge hěn lǐzhì de rén, hěn shǎo chōngdòng.
Anh ấy là người rất lý trí, hiếm khi bốc đồng.
Cụm thường gặp
- 失去理智 - mất lý trí
- 保持理智 - giữ tỉnh táo
- 理智地分析 - phân tích tỉnh táo
Từ cùng chữ
理 lýCả họ 55 từ →
智 trí
- 智慧zhìhuì✓ trí tuệtrí tuệ; sự thông tuệ
- 智能zhìnéng✓ trí năngtrí năng; khả năng trí tuệ; thông minh (thiết bị có khả năng tự xử lý)
- 智力zhìlì✓ trí lựctrí lực; trí tuệ, năng lực tư duy
- 人工智能réngōngzhìnéngnhân công trí năngtrí tuệ nhân tạo (AI)
- 机智jīzhì✓ cơ trínhanh trí; cơ trí; linh hoạt ứng biến
- 明智míngzhìminh trísáng suốt; khôn ngoan, biết nhìn xa, xử sự cao minh
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.