Từ điển HSK / 麻木
麻木
Hán Việt: ma mộctính từHSK 7–9
tê dại (mất cảm giác); tê liệt cảm xúc, vô cảm, thờ ơ
Ví dụ
长期的挫折让他对批评变得麻木。
chángqī de cuòzhé ràng tā duì pīpíng biàn de mámù.
Những vấp ngã kéo dài khiến anh ấy trở nên chai lì trước lời phê bình.
Cụm thường gặp
- 手指麻木 - ngón tay tê dại
- 麻木不仁 - vô cảm thờ ơ
- 神情麻木 - thần sắc đờ đẫn
Từ cùng chữ
麻 maCả họ 8 từ →
- 麻烦máfanma phiềnphiền phức, rắc rối, phức tạp; làm phiền, phiền (nhờ ai); sự rắc rối, phiền toái
- 麻痹mábìma týlàm tê liệt; làm mất cảnh giác, ru ngủ tư tưởng; tê liệt; lơ là, thiếu cảnh giác
- 麻将májiàngma tướngmạt chược (trò chơi bốn người)
- 麻辣málàma lạtcay tê (vị tê của hoa tiêu kết hợp cay của ớt)
- 麻醉mázuìma tuýgây mê, gây tê (y học); ru ngủ, đầu độc tinh thần
- 芝麻zhīmachi mavừng, mè (hạt và cây)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.