Từ điển HSK / 忙活
忙活
Hán Việt: mang hoạtđộng từHSK 7–9
bận rộn làm, tất bật lo liệu (khẩu ngữ)
Ví dụ
一大早,全家人就为婚礼忙活开了。
yídàzǎo, quánjiārén jiù wèi hūnlǐ mánghuo kāile.
Sáng sớm, cả nhà đã tất bật lo cho đám cưới.
Cụm thường gặp
- 忙活半天 - tất bật cả buổi
- 一直忙活 - bận rộn suốt
- 忙活生意 - bận rộn buôn bán
Từ cùng chữ
忙 mangCả họ 10 từ →
活 hoạtCả họ 17 từ →
- 生活shēnghuósinh hoạtcuộc sống; đời sống; sống; sinh sống
- 活动huódòng✓ hoạt độngvận động, hoạt động (cử động thân thể); hoạt động (sự kiện, chương trình)
- 活泼huópō✓ hoạt báthoạt bát, lanh lợi, sinh động
- 干活儿gànhuórcán hoạt nhilàm việc; làm lụng
- 灵活línghuó✓ linh hoạtlinh hoạt, nhanh nhạy
- 活力huólìhoạt lựcsức sống, sinh lực
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.