Từ điển HSK / 苗
苗
Hán Việt: miêudanh từHSK 7–9
mầm; cây non, mạ; cũng chỉ vật hình sợi mảnh hoặc đầu mối sự việc
Ví dụ
花盆里冒出了几棵嫩绿的苗。
huāpén lǐ mào chūle jǐ kē nènlǜ de miáo.
Trong chậu hoa nhú lên mấy mầm xanh non.
Cụm thường gặp
- 树苗 - cây giống
- 秧苗 - mạ non
- 幼苗 - mầm non
Từ cùng chữ
苗 miêu
- 禾苗hémiáohoà miêumạ, cây lúa non, mầm lúa (mầm cây lương thực)
- 苗条miáotiaomiêu điềumảnh mai; thon thả (dáng người, thường nói về nữ)
- 苗头miáotoumiêu đầudấu hiệu; mầm mống, chiều hướng mới chớm lộ (thường điều không hay)
- 疫苗yìmiáodịch miêuvắc-xin
- 揠苗助长yàmiáo-zhùzhǎngyển miêu trợ trưởngnhổ mạ giúp lớn — nóng vội cầu thành, làm trái quy luật nên hỏng việc
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.