Từ điển HSK / 浓厚
浓厚
Hán Việt: nùng hậutính từHSK 6
dày đặc, nồng đậm (khói, sương, mây); sâu sắc, mạnh mẽ (hứng thú, tình cảm, không khí)
Nghĩa theo từ loại
形
dày đặc, nồng đậm (khói, sương, mây)
山谷里笼罩着浓厚的雾气。
shāngǔ lǐ lóngzhào zhe nónghòu de wùqì.
Thung lũng bị bao phủ bởi lớp sương mù dày đặc.
sâu sắc, mạnh mẽ (hứng thú, tình cảm, không khí)
他对历史有浓厚的兴趣。
tā duì lìshǐ yǒu nónghòu de xìngqù.
Anh ấy có hứng thú sâu sắc với lịch sử.
Cụm thường gặp
- 浓厚的兴趣 - hứng thú sâu sắc
- 气氛浓厚 - không khí đậm đà
- 浓厚的雾 - sương mù dày đặc
Từ cùng chữ
浓 nùngCả họ 4 từ →
厚 hậuCả họ 13 từ →
- 厚度hòudùhậu độđộ dày
- 深厚shēnhòuthâm hậusâu đậm, sâu sắc, vững chắc
- 醇厚chúnhòuthuần hậuđậm đà; êm dịu, nồng đượm (mùi vị, hương rượu); chất phác đôn hậu (tính tình, phong tục)
- 敦厚dūnhòu✓ đôn hậuđôn hậu; trung hậu; hiền lành chân thật
- 丰厚fēnghòuphong hậudồi dào; hậu hĩnh; nhiều và dày dặn
- 憨厚hānhòuhàm hậuchất phác; thật thà đôn hậu; hiền lành
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.