Từ điển HSK / 派

派

Hán Việt: pháiđộng từ, danh từ, lượng từHSK 5·7–9

phái; cử (người đi làm việc); phe; phái (nhóm người cùng quan điểm); (lượng từ) chỉ cảnh tượng, khí thế, lời nói

Nghĩa theo từ loại

动

phái; cử (người đi làm việc)

公司派他去外地出差。

gōngsī pài tā qù wàidì chūchāi.

Công ty cử anh ấy đi công tác xa.

名

phe; phái (nhóm người cùng quan điểm)

会上分成了两派。

huì shàng fēnchéng le liǎng pài.

Trong cuộc họp chia thành hai phe.

量

(lượng từ) chỉ cảnh tượng, khí thế, lời nói

眼前是一派美丽的风景。

yǎnqián shì yí pài měilì de fēngjǐng.

Trước mắt là một khung cảnh tươi đẹp.

Cụm thường gặp

  • 派人去 - cử người đi
  • 一派胡言 - toàn lời vớ vẩn
  • 两派意见 - hai phe ý kiến

Từ cùng chữ

派 phái

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK