Từ điển HSK / 漂浮
漂浮
Hán Việt: phiêu phùđộng từHSK 7–9
nổi; trôi nổi trên mặt nước hoặc trong không khí
Ví dụ
水面上漂浮着几片落叶。
shuǐmiàn shàng piāofú zhe jǐ piàn luòyè.
Trên mặt nước nổi lềnh bềnh vài chiếc lá rụng.
Cụm thường gặp
- 漂浮在水面 - nổi trên mặt nước
- 漂浮物 - vật trôi nổi
- 随波漂浮 - trôi theo dòng nước
Từ cùng chữ
漂 phiêuCả họ 4 từ →
浮 phùCả họ 6 từ →
- 浮动fúdòngphù độngtrôi nổi, bồng bềnh (trên mặt nước, trong không trung); dao động, biến động, thả nổi (giá cả, tỷ giá); (lòng người) xao động không yên
- 浮力fúlìphù lựclực nổi, sức nổi (lực đẩy lên mà vật chịu trong chất lỏng, chất khí)
- 浮现fúxiànphù hiệnhiện lên, hiện ra (cảnh cũ trong tâm trí; nét mặt lộ ra); nổi lên
- 浮躁fúzàophù táonôn nóng, bốc đồng, hấp tấp không vững vàng, thiếu điềm tĩnh
- 飘浮piāofúphiêu phùbay lơ lửng; trôi nổi trên không; (nghĩa bóng) hời hợt, phù phiếm
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.