Từ điển HSK / 平
平
Hán Việt: bìnhtính từ, động từHSK 5·7–9
bằng phẳng; phẳng; làm cho yên; dẹp yên
Nghĩa theo từ loại
形
bằng phẳng; phẳng
这条路修得很平。
zhè tiáo lù xiū de hěn píng.
Con đường này làm rất bằng phẳng.
动
làm cho yên; dẹp yên
他努力平住了心中的怒气。
tā nǔlì píng zhù le xīnzhōng de nùqì.
Anh ấy cố nén cơn giận trong lòng.
Cụm thường gặp
- 地面很平 - mặt đất rất phẳng
- 心平气和 - bình tĩnh ôn hòa
- 平息怒火 - dẹp cơn giận
Từ cùng chữ
平 bìnhCả họ 41 từ →
- 平时píngshíbình thờingày thường; thường ngày
- 水平shuǐpíngthuỷ bìnhtrình độ; mức độ
- 平常píngcháng✓ bình thườngbình thường, thông thường; ngày thường, lúc bình thường
- 公平gōngpíngcông bìnhcông bằng, công minh
- 平安píng’ān✓ bình anbình an; yên ổn (không gặp rủi ro)
- 平衡pínghéngbình hànhcân bằng; thăng bằng (trạng thái); làm cho cân bằng; cân đối
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.