Từ điển HSK / 勤工俭学
勤工俭学
Hán Việt: cần công kiệm họcthành ngữHSK 7–9
vừa làm vừa học; đi làm kiếm tiền để tự trang trải việc học
Ví dụ
他靠勤工俭学读完了大学。
tā kào qíngōngjiǎnxué dú wán le dàxué.
Anh ấy nhờ vừa làm vừa học mà học xong đại học.
Cụm thường gặp
- 靠勤工俭学 - nhờ vừa làm vừa học
- 勤工俭学的学生 - sinh viên vừa học vừa làm
- 参加勤工俭学 - tham gia vừa làm vừa học
Từ cùng chữ
勤 cần
- 勤奋qínfèncần phấnsiêng năng; cần cù; chăm chỉ
- 勤劳qínláocần laosiêng năng, cần cù, chăm chỉ
- 后勤hòuqín✓ hậu cầnhậu cần (công tác cung ứng, bảo đảm)
- 勤俭qínjiǎn✓ cần kiệmcần kiệm; siêng năng và tiết kiệm
- 勤快qínkuaicần khoáisiêng năng; chăm chỉ; nhanh nhẹn chịu khó
- 辛勤xīnqíntân cầncần cù; chăm chỉ, chịu khó, tần tảo
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.