Từ điển HSK / 群
群
Hán Việt: quầnlượng từ, danh từHSK 5
đàn; nhóm; bầy (lượng từ); nhóm (chat); tập thể
Nghĩa theo từ loại
量
đàn; nhóm; bầy (lượng từ)
广场上有一群孩子在玩。
guǎngchǎng shàng yǒu yì qún háizi zài wán.
Trên quảng trường có một nhóm trẻ đang chơi.
名
nhóm (chat); tập thể
我把通知发到了班级群。
wǒ bǎ tōngzhī fā dào le bānjí qún.
Tôi đã gửi thông báo vào nhóm lớp.
Cụm thường gặp
- 一群人 - một nhóm người
- 一群羊 - một đàn cừu
- 群里聊天 - nhắn tin trong nhóm
Từ cùng chữ
群 quần
- 群体qúntǐ✓ quần thểnhóm; tập thể; quần thể
- 人群rénqúnnhân quầnđám đông; đám người
- 群众qúnzhòng✓ quần chúngquần chúng, đại chúng, dân chúng
- 成群结队chéngqún-jiéduìthành quần kết độithành đàn thành lũ; từng đàn từng tốp; nườm nượp
- 鹤立鸡群hèlìjīqúnhạc lập kê quầnhạc đứng giữa bầy gà; nổi bật vượt trội hơn hẳn những người xung quanh
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.