Từ điển HSK / 热泪盈眶
热泪盈眶
Hán Việt: nhiệt lệ doanh khuôngthành ngữHSK 7–9
nước mắt rưng rưng; lệ nóng đầy tròng (vì xúc động)
Ví dụ
听到这个好消息,老人激动得热泪盈眶。
tīngdào zhège hǎo xiāoxi, lǎorén jīdòng de rèlèi yíngkuàng.
Nghe tin vui này, cụ già xúc động đến rưng rưng nước mắt.
Cụm thường gặp
- 激动得热泪盈眶 - xúc động rưng rưng
- 感动得热泪盈眶 - cảm động rơi lệ
- 顿时热泪盈眶 - chợt lệ đầy tròng
Từ cùng chữ
热 nhiệtCả họ 28 từ →
- 热情rèqíng✓ nhiệt tìnhnhiệt tình; nồng nhiệt
- 热闹rènaonhiệt náonáo nhiệt; nhộn nhịp; vui nhộn; vui chơi tưng bừng; làm cho náo nhiệt; cảnh náo nhiệt; sự nhộn nhịp
- 加热jiārè✓ gia nhiệtgia nhiệt, hâm nóng
- 热爱rè’àinhiệt áiyêu tha thiết; nhiệt thành yêu thích
- 热量rèliàng✓ nhiệt lượngnhiệt lượng; calo
- 热烈rèliè✓ nhiệt liệtnhiệt liệt; sôi nổi; nồng nhiệt
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.