Từ điển HSK / 容光焕发
容光焕发
Hán Việt: dung quang hoán phátthành ngữHSK 7–9
rạng rỡ; hồng hào; tràn đầy sức sống (nét mặt)
Ví dụ
领奖时,她容光焕发,笑容满面。
lǐngjiǎng shí, tā róng guāng huàn fā, xiàoróng mǎnmiàn.
Khi nhận giải, cô ấy rạng rỡ, tươi cười rạng ngời.
Cụm thường gặp
- 显得容光焕发 - trông rạng rỡ hồng hào
- 容光焕发的样子 - dáng vẻ tràn đầy sức sống
- 精神容光焕发 - tinh thần phơi phới
Từ cùng chữ
容 dung
光 quangCả họ 35 từ →
- 不光bùguāngbất quangkhông chỉ; không những; không chỉ (nối câu)
- 阳光yángguāngdương quangánh nắng mặt trời
- 灯光dēngguāngđăng quangánh đèn, ánh sáng đèn
- 光临guānglín✓ quang lâmquang lâm, đến (lời kính trọng dành cho khách)
- 光明guāngmíngquang minhánh sáng; sự sáng sủa, niềm hy vọng; tươi sáng, sáng lạn, sáng sủa
- 光线guāngxiànquang tuyếnánh sáng, tia sáng
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.