Từ điển HSK / 盛情
盛情
Hán Việt: ✓ thịnh tìnhdanh từHSK 7–9
thịnh tình, tấm lòng nhiệt tình nồng hậu
Ví dụ
感谢主人的盛情款待。
gǎnxiè zhǔrén de shèngqíng kuǎndài.
Cảm ơn sự tiếp đãi nồng hậu của gia chủ.
Cụm thường gặp
- 盛情款待 - tiếp đãi nồng hậu
- 盛情难却 - thịnh tình khó chối
- 一片盛情 - một tấm thịnh tình
Từ cùng chữ
盛 thịnhCả họ 14 từ →
- 昌盛chāngshèngxương thịnhhưng thịnh; phồn vinh; thịnh vượng
- 丰盛fēngshèngphong thịnhthịnh soạn, dồi dào, phong phú (thức ăn, vật phẩm nhiều và đầy đủ)
- 茂盛màoshèngmậu thịnhtươi tốt; xanh tốt; xum xuê; hưng thịnh
- 盛产shèngchǎnthịnh sảnsản xuất nhiều, sản sinh dồi dào (đặc sản một vùng)
- 盛大shèngdàthịnh đạilong trọng, hoành tráng, thịnh soạn (quy mô, nghi thức lớn)
- 盛会shènghuìthịnh hộiđại hội long trọng, sự kiện lớn tưng bừng
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.