Từ điển HSK / 率先
率先
Hán Việt: suất tiênphó từHSK 6
đi đầu; tiên phong; là người đầu tiên (làm gì)
Ví dụ
这家公司率先采用了新技术。
zhè jiā gōngsī shuàixiān cǎiyòng le xīn jìshù.
Công ty này đi đầu áp dụng công nghệ mới.
Cụm thường gặp
- 率先垂范 - nêu gương đi đầu
- 率先提出 - đầu tiên đề xuất
- 率先完成 - hoàn thành trước tiên
Từ cùng chữ
率 suấtCả họ 12 từ →
- 汇率huìlǜvị suấttỷ giá hối đoái
- 效率xiàolǜ✓ hiệu suấthiệu suất, hiệu quả
- 概率gàilǜkhái suấtxác suất
- 频率pínlǜ✓ tần suấttần số (vật lý, số dao động trong một đơn vị thời gian); tần suất (số lần lặp lại trong khoảng thời gian)
- 率领shuàilǐngsuất lĩnhdẫn dắt; chỉ huy; dẫn đầu (đội ngũ)
- 表率biǎoshuàibiểu suấttấm gương; người làm gương
先 tiênCả họ 16 từ →
- 先生xiānshengtiên sinhngài; ông (cách gọi tôn trọng nam giới)
- 首先shǒuxiānthủ tiêntrước hết; đầu tiên; điều đầu tiên; người đầu tiên
- 领先lǐngxiānlĩnh tiêndẫn đầu, dẫn trước
- 事先shìxiānsự tiêntrước; từ trước
- 先后xiānhòutiên hậutrước sau, thứ tự trước sau; lần lượt, trước sau (làm gì)
- 先进xiānjìn✓ tiên tiếntiên tiến, hiện đại, đi đầu; người (đơn vị) tiên tiến, gương điển hình
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.