Từ điển HSK / 天堂
天堂
Hán Việt: ✓ thiên đườngdanh từHSK 7–9
thiên đường; nơi sung sướng, lý tưởng
Ví dụ
苏杭自古被称为人间天堂。
sū háng zìgǔ bèi chēngwéi rénjiān tiāntáng.
Tô Châu và Hàng Châu tự cổ được gọi là thiên đường nơi trần thế.
Cụm thường gặp
- 人间天堂 - thiên đường trần gian
- 购物天堂 - thiên đường mua sắm
- 天堂与地狱 - thiên đường và địa ngục
Từ cùng chữ
天 thiênCả họ 54 từ →
堂 đườngCả họ 7 từ →
- 课堂kètángkhoá đườnglớp học, giờ học (trên lớp)
- 食堂shítángthực đườngcăng tin; nhà ăn
- 殿堂diàntáng✓ điện đườngđiện đường; đền đài; thánh đường (nơi tôn nghiêm; ví với đỉnh cao học thuật, nghệ thuật)
- 礼堂lǐtánglễ đườnghội trường; khán phòng
- 哄堂大笑hōngtáng-dàxiàohống đường đại tiếucả phòng cười ồ; mọi người cùng bật cười vang
- 堂弟tángdìđường đệem trai họ (con của chú, bác)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.