Từ điển HSK / 投射
投射
Hán Việt: đầu xạđộng từHSK 7–9
chiếu, hắt (ánh sáng, bóng tới); phóng, ném tới; phóng chiếu (đem cảm xúc, ý nghĩ của mình gán lên người/vật khác)
Nghĩa theo từ loại
动
chiếu, hắt (ánh sáng, bóng tới); phóng, ném tới
夕阳把长长的影子投射在地面上。
xīyáng bǎ chángcháng de yǐngzi tóushè zài dìmiàn shàng.
Nắng chiều hắt cái bóng dài xuống mặt đất.
phóng chiếu (đem cảm xúc, ý nghĩ của mình gán lên người/vật khác)
他常把自己的焦虑投射到孩子身上。
tā cháng bǎ zìjǐ de jiāolǜ tóushè dào háizi shēnshang.
Anh ấy thường phóng chiếu nỗi lo của mình lên con cái.
Cụm thường gặp
- 投射光线 - chiếu ánh sáng
- 投射阴影 - hắt bóng
- 情感投射 - phóng chiếu cảm xúc
Từ cùng chữ
投 đầuCả họ 13 từ →
- 投入tóurùđầu nhậpbỏ vào, đầu tư, dốc vào; chuyên tâm, nhập tâm; sự đầu tư, lượng bỏ vào
- 投票tóupiàođầu phiếubỏ phiếu, biểu quyết
- 投诉tóusùđầu tốkhiếu nại, tố cáo, phàn nàn (chính thức)
- 投资tóuzī✓ đầu tưđầu tư, bỏ vốn; khoản đầu tư, vốn đầu tư
- 投奔tóubènđầu bôntìm đến nương nhờ, đầu quân, nương tựa (đến chỗ ai để nhờ cậy)
- 投放tóufàngđầu phóngtung ra, đưa vào (hàng hóa, vốn, nhân lực vào thị trường hoặc lĩnh vực); thả, bỏ, đổ vào (vật gì đó xuống nơi nào)
射 xạCả họ 9 từ →
- 射击shèjī✓ xạ kíchbắn, xạ kích; bắn súng
- 发射fāshèphát xạphóng, bắn; phát (sóng, tín hiệu)
- 反射fǎnshè✓ phản xạphản xạ, phản chiếu (ánh sáng, âm thanh); phản xạ (sinh lý)
- 放射fàngshèphóng xạphát ra; tỏa ra, bức xạ (tia, ánh sáng)
- 辐射fúshèphúc xạbức xạ, phát ra (năng lượng); lan tỏa, tỏa ra (ảnh hưởng) từ trung tâm ra xung quanh; sự bức xạ, tia bức xạ (năng lượng phát ra dạng sóng điện từ hoặc hạt)
- 照射zhàoshèchiếu xạchiếu, rọi (ánh sáng, tia bức xạ chiếu lên vật)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.