Từ điển HSK / 团结
团结
Hán Việt: ✓ đoàn kếtđộng từ, tính từHSK 6
đoàn kết, tập hợp, cố kết lại; đoàn kết, hòa thuận gắn bó (tập thể)
Nghĩa theo từ loại
动
đoàn kết, tập hợp, cố kết lại
全班同学团结起来共同努力。
quánbān tóngxué tuánjié qǐlái gòngtóng nǔlì.
Cả lớp đoàn kết lại cùng nhau nỗ lực.
形
đoàn kết, hòa thuận gắn bó (tập thể)
这个集体非常团结。
zhège jítǐ fēicháng tuánjié.
Tập thể này rất đoàn kết.
Cụm thường gặp
- 团结一致 - đoàn kết nhất trí
- 加强团结 - tăng cường đoàn kết
- 团结互助 - đoàn kết tương trợ
Từ cùng chữ
团 đoànCả họ 10 từ →
- 团队tuánduìđoàn độiđội ngũ, ê-kíp
- 集团jítuán✓ tập đoàntập đoàn; nhóm (tổ chức có mục tiêu chung)
- 团体tuántǐ✓ đoàn thểđoàn thể, tập thể, tổ chức
- 团圆tuányuán✓ đoàn viênđoàn viên, sum họp (gia đình, người thân)
- 谜团mítuánmê đoànđiều bí ẩn; mối nghi khó giải; chuỗi nghi vấn khó hiểu
- 社团shètuánxã đoànđoàn thể; câu lạc bộ; hội nhóm
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.