Từ điển HSK / 无话可说
无话可说
Hán Việt: vô thoại khả thuyếtthành ngữHSK 7–9
không còn gì để nói; cứng họng; tâm phục khẩu phục
Ví dụ
事实摆在眼前,他被驳得无话可说。
shìshí bǎi zài yǎnqián, tā bèi bó de wúhuà-kěshuō.
Sự thật bày ra trước mắt, anh ta bị bác đến cứng họng.
Cụm thường gặp
- 让人无话可说 - khiến người ta cứng họng
- 对此无话可说 - không còn gì để nói
- 服气得无话可说 - tâm phục khẩu phục
Từ cùng chữ
无 vôCả họ 69 từ →
- 无法wúfǎvô phápkhông thể, không có cách nào
- 无聊wúliáovô liêubuồn chán, nhàm chán, vô vị
- 无论wúlùnvô luậnbất kể, dù... cũng
- 无关wúguānvô quankhông liên quan, không dính dáng
- 无奈wúnàivô nạibất lực, không biết làm sao, đành chịu; ngặt nỗi, khốn nỗi (nối câu chỉ điều đáng tiếc)
- 无数wúshù✓ vô sốvô số, nhiều không đếm xuể
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.