Từ điển HSK / 无微不至
无微不至
Hán Việt: vô vy bất chíthành ngữHSK 7–9
chu đáo đến từng chi tiết; ân cần tỉ mỉ; săn sóc chu toàn
Ví dụ
住院期间,护士对他的照顾无微不至。
zhùyuàn qījiān, hùshi duì tā de zhàogù wúwēi-búzhì.
Trong thời gian nằm viện, y tá chăm sóc anh ấy chu đáo đến từng chi tiết.
Cụm thường gặp
- 无微不至的照顾 - chăm sóc chu đáo
- 关怀无微不至 - quan tâm tỉ mỉ
- 照料得无微不至 - chăm nom chu toàn
Từ cùng chữ
无 vôCả họ 69 từ →
- 无法wúfǎvô phápkhông thể, không có cách nào
- 无聊wúliáovô liêubuồn chán, nhàm chán, vô vị
- 无论wúlùnvô luậnbất kể, dù... cũng
- 无关wúguānvô quankhông liên quan, không dính dáng
- 无奈wúnàivô nạibất lực, không biết làm sao, đành chịu; ngặt nỗi, khốn nỗi (nối câu chỉ điều đáng tiếc)
- 无数wúshù✓ vô sốvô số, nhiều không đếm xuể
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.