Từ điển HSK / 席
席
Hán Việt: tịchdanh từ, lượng từHSK 7–9
tiệc rượu; chỗ ngồi; chiếu (đồ trải); (lượng từ) dùng đếm cuộc chuyện trò, bàn tiệc
Nghĩa theo từ loại
名
tiệc rượu; chỗ ngồi; chiếu (đồ trải)
宴席上摆满了丰盛的菜肴。
yànxí shàng bǎimǎn le fēngshèng de càiyáo.
Trên bàn tiệc bày đầy những món ăn thịnh soạn.
量
(lượng từ) dùng đếm cuộc chuyện trò, bàn tiệc
老师的一席话让我深受启发。
lǎoshī de yì xí huà ràng wǒ shēn shòu qǐfā.
Những lời của thầy khiến tôi được khai sáng sâu sắc.
Cụm thường gặp
- 酒席 - bàn tiệc rượu
- 一席话 - một bài phát biểu
- 一席之地 - một chỗ đứng
Từ cùng chữ
席 tịch
- 出席chūxíxuất tịchtham dự; có mặt (tại hội nghị, sự kiện)
- 主席zhǔxí✓ chủ tịchchủ tịch
- 缺席quēxíkhuyết tịchvắng mặt; không có mặt (khi lẽ ra phải dự)
- 首席shǒuxíthủ tịchvị trí đứng đầu; ghế cao nhất; người dẫn đầu; đứng đầu; trưởng; cao nhất (làm định ngữ chức vụ)
- 席位xíwèitịch vịghế; chỗ ngồi (trong hội nghị, nghị viện)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.